JWELL – Kautexの新オーナー

最近、Kautexの再編において重要な節目を迎えました。JWELL Machineryが同社に投資を行い、これによりKautexの自律的な事業継続と将来の発展が確実なものとなりました。

ボン、2024年1月10日 – 押出ブロー成形システムの開発・製造を専門とするKautex社は、JWELL Machinery社による買収の結果、2024年1月1日付で事業を刷新しました。

Kautex Machinery Manufacturing Ltd.の所有権および関連事業体（Kautex Shunde事業体を除く）はすべてJWELL Machineryに売却されました。同社のすべての有形資産および機械工学事業の運営は、中国の投資家に譲渡されました。2024年1月1日付けで、新会社であるKautex Machinery Systems Limitedが旧会社のすべての責任を引き継ぎます。両当事者は、買収価格および再編に関するその他の条件を公表しないことに合意しました。

「JWELLを強力な新たなパートナーとして迎え、Kautex Machinery Systems Ltd.は明るい未来を歩んでいきます。JWELLは当社にとって戦略的に最適なパートナーであり、プラスチック機械製造において確かな実績と、Kautexの変革を完了させるのに十分な資本を有しています。また、JWELLは、押出ブロー成形事業において世界クラスの市場リーダーとなることを目指し、地域密着型の製造とサービスへの注力をさらに深める上で、当社を支援してくれるでしょう」と、Kautex GroupのCEOであるトーマスは述べています。Kautexは、King & Wood Millsの独立した運営会社です。

JWELLは、ボンにあるKautexの従業員の50％以上と、その他の企業の従業員の100％を引き継ぎ、製造、研究開発、サービスに重点を置く本社として、ボン工場での生産ソリューションの改善に引き続き注力していく予定です。

移管会社の設立と最初の人事管理調整

新しい会社に異動できなかった従業員のために、外部での新たな就職機会を得るための資格をさらに高めるための転勤支援会社が設立されました。この機会は好評で、従業員の約95%がこの機会を利用してキャリアアップを図りました。

KautexはJWELL Machinery傘下の独立した運営会社として存続し、同社のプレミアムブランドとなります。現在の移管会社の従業員数は比較的妥当な規模であり、その間に経営陣の調整が行われました。Kautexの元最高財務・人事責任者であるJulia Keller氏は退社し、後任のCFOにはLei Jun氏が就任します。2023年12月末までKautexのグローバル研究開発責任者を務めていたMaurice Mielke氏は、最高技術責任者兼最高人事責任者に昇進します。Kautexグループの元CTOであるPaul Gomez氏は、2月1日付けで退社することを決定しました。

JWELLの会長であるホー・ホイ・チウ氏は、この取引を実現するために過去1ヶ月間、集中して献身的に取り組んでくれた全従業員に心からの感謝の意を表しました。そして、これらすべてが、数年前に抱いていたカウテックスへの投資と、カウテックスとJWELLを押出ブロー成形市場におけるグローバルリーダーにするという夢の実現であると述べました。

背景：外部環境の変化に対応するための自己管理

Kautexについて

カウテックスは、80年にわたる革新と顧客サービスを通じて、世界有数の押出ブロー成形技術サプライヤーとしての地位を確立しました。「最終プラスチック製品に焦点を当てる」という理念のもと、世界中の顧客が高品質で持続可能なプラスチック製品を製造できるよう支援しています。

Kautexはドイツのボンに本社を置き、中国の順徳に最新設備を備えた第2の生産拠点を有しています。また、米国、イタリア、インド、メキシコ、インドネシアに地域オフィスを構えています。さらに、Kautexはグローバルなサービスネットワークと販売拠点を幅広く展開しています。

JWELL Machinery Co.について

JWELL Machinery Co., Ltd.は、中国有数の押出機メーカーであり、様々な産業向けに高品質な押出成形装置を提供しています。中国国内に複数の工場を持つJWELLは、今回の取引により海外工場を3ヶ所に拡大しました。顧客中心の理念と押出成形分野における豊富な経験と専門知識を活かし、JWELLは顧客にとって一流の押出成形ソリューション企業となっています。

ウェブサイト：www.jwell.cn

2019年以降、カウテックスグループは、数々の外部要因により、事業再編を目的とした継続的なグローバル変革プロセスを余儀なくされてきました。これは、自動車産業の変革、すなわち内燃機関から電気モーターへの破壊的な移行への対応が必要となったことが一因です。

Kautexは、着手した変革プロセスの大部分を成功裏に完了し、積極的な対策を実施しました。新たな企業戦略が策定され、グローバルに展開されています。さらに、産業用包装および将来のモビリティソリューションという新たな市場セグメントにおいて、Kautexを市場リーダーの1つに押し上げる製品プログラムが開始されました。ドイツのボンと中国の順徳にあるKautexの工場では、製品ポートフォリオとプロセスの統合が成功裏に完了しました。

しかし、変革プロセスは開始以来、多くの外的要因によって阻害され、遅延させられてきた。例えば、世界的な新型コロナウイルス感染症の流行、サプライチェーンの混乱、供給のボトルネックなどが、構造改革に悪影響を与えた。インフレによる物価上昇、世界的な政治的不安定、ドイツにおける熟練労働者の不足なども、状況をさらに複雑化させた。

その結果、カウテックス社とそのドイツ・ボンにある生産拠点は、2023年8月25日から暫定的な自己管理型破産手続きに入っている。